Хотару, спешившая в Академию Эшфорд на ночь глядя, чтобы разобраться раз и навсегда с Куро Асаши, неожиданно для себя сталкивается во дворе с Милли Эшфорд, которая почему-то бодрствует, когда пора спать. Как она объяснит президенту студсовета свою ночную вылазку? И что будет делать дальше?